‘일기예보’를 영어로 뭐라고 할까요? 바로 weather forecast 또는 weather report예요. 영어권 국가를 여행하거나 해외 날씨 정보를 확인할 때, 또는 영어로 날씨에 대해 이야기해야 할 때 알아두면 유용한 표현들이 정말 많아요. 날씨는 영어 회화에서도 가장 흔하게 나오는 주제 중 하나이기도 해요.
이 글에서는 일기예보 관련 핵심 영어 표현부터 날씨를 묘사하는 다양한 어휘, 실제 회화에서 쓸 수 있는 문장들까지 체계적으로 정리해드릴게요.
일기예보 기본 영어 표현
Weather Forecast vs. Weather Report
일기예보를 뜻하는 영어 표현은 두 가지가 주로 쓰여요.
- Weather forecast: 앞으로의 날씨를 예측하는 ‘예보’의 의미가 강해요. “Today’s weather forecast says it will rain.” (오늘 일기예보에서는 비가 온다고 해요.)
- Weather report: 현재 날씨 상황을 알려주는 ‘보고’의 의미가 강해요. “Did you catch the weather report this morning?” (오늘 아침 날씨 보도 봤어요?)
일상 회화에서는 두 표현이 거의 혼용되기 때문에 크게 구분하지 않아도 돼요. 다만, TV나 라디오의 날씨 코너는 보통 “weather forecast”라고 불러요.
핵심 관련 어휘
일기예보와 함께 자주 나오는 핵심 영어 단어들이에요.
- meteorologist: 기상학자, 기상캐스터
- precipitation: 강수량 (비나 눈 등 모든 강수 형태)
- humidity: 습도
- visibility: 가시거리
- barometric pressure: 기압
- high pressure system: 고기압
- low pressure system: 저기압
- front: 전선 (cold front 한랭전선, warm front 온난전선)
날씨 앱이나 사이트의 영어 표현들
영어 날씨 앱에서 자주 보게 되는 표현들이에요.
- Feels like: 체감온도
- Chance of rain: 강수 확률
- UV index: 자외선 지수
- Dew point: 이슬점
- Wind speed: 풍속
- Wind direction: 풍향
- Sunrise / Sunset: 일출 / 일몰
날씨 상태를 묘사하는 영어 표현
맑은 날씨 표현
맑고 좋은 날씨를 표현하는 영어 단어와 문장들이에요.
- Sunny: 화창한, 햇볕이 잘 드는 — “It’s a beautiful sunny day!”
- Clear: 구름 없이 맑은 — “The sky is clear today.”
- Fair: 날씨가 좋은, 온화한 — “Fair weather expected this weekend.”
- Bright: 밝고 쾌청한 — “It’s bright and warm outside.”
- Fine: 날씨가 화창한 (영국식 표현) — “What a fine day!”
구름과 흐린 날씨 표현
- Cloudy: 구름이 많은 — “It’s cloudy but not raining.”
- Overcast: 완전히 구름으로 뒤덮인 — “The sky is overcast all day.”
- Partly cloudy: 부분적으로 구름이 낀 — “Partly cloudy skies expected.”
- Gloomy: 어둡고 음침한 날씨 — “What a gloomy day!”
- Hazy: 안개나 먼지로 뿌연 — “Hazy conditions due to fine dust.”
비와 눈 관련 표현
- It’s raining: 비가 오고 있어요
- Heavy rain / Light rain: 강한 비 / 약한 비
- Drizzle: 이슬비, 보슬비 — “Just a light drizzle outside.”
- Shower: 소나기 — “Scattered showers in the afternoon.”
- Downpour: 억수같이 쏟아지는 비 — “It was a total downpour!”
- It’s snowing: 눈이 오고 있어요
- Snowfall: 적설, 강설량
- Blizzard: 눈보라
기온 표현 영어로
기온 말하는 방법
영어로 기온을 말하는 방법은 나라마다 조금씩 달라요.
- 섭씨(Celsius, °C): 한국, 유럽, 호주 등 대부분의 나라에서 사용 — “It’s 25 degrees Celsius.”
- 화씨(Fahrenheit, °F): 미국에서 주로 사용 — “It’s 77 degrees Fahrenheit.”
섭씨를 화씨로 변환할 때는 (°C × 9/5) + 32 공식을 사용해요. 25°C를 화씨로 바꾸면 (25 × 1.8) + 32 = 77°F예요.
날씨에 대한 감상 표현
- “It’s hot / warm / cool / cold / freezing.” — 더워요 / 따뜻해요 / 시원해요 / 추워요 / 얼어붙을 듯이 추워요
- “The weather is mild today.” — 오늘 날씨가 온화해요.
- “It’s scorching hot outside.” — 밖이 불볕더위예요.
- “There’s a chill in the air.” — 공기가 쌀쌀해요.
- “The temperature has dropped.” — 기온이 떨어졌어요.
날씨에 관한 영어 회화 예문
날씨 관련 일상 대화
영어 회화에서 날씨는 가장 흔한 스몰토크(small talk) 주제예요. 다음 예문들을 기억해두면 실제 대화에서 유용하게 쓸 수 있어요.
- “What’s the weather like today?” — 오늘 날씨 어때요?
- “Have you checked the forecast?” — 날씨 예보 확인했어요?
- “The forecast says it’s going to rain tomorrow.” — 내일 비 온다고 예보됐어요.
- “You might want to bring an umbrella.” — 우산 챙기는 게 좋을 것 같아요.
- “The weather has been unpredictable lately.” — 요즘 날씨가 변덕스럽네요.
날씨 특보 관련 표현
- Storm warning: 폭풍 경보
- Heat advisory: 폭염 주의보
- Frost alert: 서리 경보
- Severe weather watch: 악천후 주의
- Evacuation order: 대피 명령
- “A severe storm is expected to hit the area.” — 이 지역에 강한 폭풍이 예상됩니다.
여행 중 날씨 묻기
- “What’s the weather like in Seoul in May?” — 5월 서울 날씨는 어때요?
- “Is it going to be warm enough for a jacket?” — 자켓 입기에 따뜻한가요?
- “Will there be any chance of rain during our trip?” — 여행 중 비 올 가능성이 있나요?
- “What should I pack for the weather?” — 날씨에 맞게 무엇을 챙겨야 하나요?
계절별 영어 날씨 표현
봄(Spring) 날씨 표현
- “Spring is just around the corner.” — 봄이 코앞이에요.
- “The cherry blossoms are blooming.” — 벚꽃이 피고 있어요.
- “There’s still a nip in the air.” — 아직 공기가 쌀쌀해요.
- “We’re having April showers.” — 4월 봄비가 내리고 있어요.
여름(Summer) 날씨 표현
- “It’s sweltering today.” — 오늘 무더워요.
- “The humidity is through the roof.” — 습도가 엄청 높아요.
- “We’re in the middle of a heat wave.” — 폭염이 한창이에요.
- “Don’t forget your sunscreen.” — 선크림 잊지 마세요.
가을(Fall/Autumn) 날씨 표현
- “The leaves are changing color.” — 나뭇잎이 단풍 들고 있어요.
- “The air is crisp and refreshing.” — 공기가 상쾌하고 맑아요.
- “There’s a chill in the air.” — 공기가 서늘해요.
- “It’s a perfect fall day.” — 딱 좋은 가을날이에요.
겨울(Winter) 날씨 표현
- “It’s below freezing.” — 영하예요.
- “Bundle up, it’s freezing outside!” — 두껍게 입어요, 밖이 엄청 추워요!
- “We got a foot of snow overnight.” — 밤새 눈이 30cm 쌓였어요.
- “Black ice is dangerous on the roads.” — 도로의 블랙 아이스가 위험해요.
일기예보 문장 구조 이해하기
영어 뉴스 날씨 예보 읽기
영어 뉴스의 날씨 예보에서 자주 나오는 문장 구조예요.
- “Expect partly cloudy skies with a high of 24°C.” — 최고 24도의 부분적으로 흐린 하늘이 예상됩니다.
- “There is a 70% chance of rain this afternoon.” — 오늘 오후 강수 확률 70%입니다.
- “Temperatures will drop to near freezing overnight.” — 밤사이 기온이 영점에 가까이 내려갈 것입니다.
- “Strong winds are expected, gusting up to 60 km/h.” — 강풍이 예상되며, 돌풍은 시속 60km에 달할 수 있습니다.
자연스러운 영어 날씨 표현 팁
영어로 날씨를 자연스럽게 표현하는 몇 가지 팁을 드릴게요.
- 날씨 주어로는 항상 “It”을 사용해요 — “It is sunny.”, “It will rain.”
- 날씨 변화를 표현할 때는 “be getting + 형용사”를 써요 — “It’s getting colder.”
- 날씨 예보를 전달할 때는 “be supposed to”를 써요 — “It’s supposed to snow tomorrow.”
- 날씨가 나쁘다고 할 때는 “nasty, awful, terrible weather”를 써요 — “What terrible weather we’re having!”
마치며
일기예보 영어 표현은 ‘weather forecast’라는 기본 단어부터 시작해서, 날씨 묘사, 기온 표현, 회화 문장까지 다양하게 쓸 수 있어요. 날씨는 어디서든 대화를 시작하기 좋은 주제이니, 오늘 정리한 표현들을 익혀두면 영어 스몰토크에서 훨씬 자신감 있게 대화할 수 있을 거예요.
내일 영어로 날씨 이야기를 해야 하는 상황이 온다면 “The weather forecast says it’s going to be a beautiful day!”라는 한 문장으로 시작해보세요. 그것만으로도 충분히 좋은 대화가 시작될 수 있어요.